The mighty India succumbed to their lowest total at home on a rare off day in familiar conditions before Devon Conway extended New Zealand's advantage